1
00:01:19,980 --> 00:01:28,460
=Tononkalo Fitiavana Ntaolo=

2
00:01:31,300 --> 00:01:33,060
=Fizarana 1=

3
00:01:40,060 --> 00:01:41,180
Rehefa niseho izao tontolo izao,

4
00:01:42,180 --> 00:01:45,620
Andriamanitra razambe no namorona ny fanjakan'Andriamanitra,
ny Fanjakana tsy mety maty sy ny fanjakan’ny demonia.

5
00:01:46,340 --> 00:01:48,260
Nandalo ny fambolena izy
ny hery ara-panahy

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,940
talohan'ny namakiany ny habaka dia lasa izy.

7
00:01:51,420 --> 00:01:53,140
Ny Fanjakan’Andriamanitra no ambony indrindra

8
00:01:53,900 --> 00:01:57,500
izay mibaiko Andriamanitra Marina Efatra
Andriamanitra hafa rehetra.

9
00:02:12,660 --> 00:02:15,020
(Tempolin'ny Fitiavana)

10
00:02:16,860 --> 00:02:17,380
Jereo.

11
00:02:24,820 --> 00:02:25,420
Yuemi,

12
00:02:26,300 --> 00:02:27,660
Ny Qionghua Banquet dia atao isan-taona.

13
00:02:27,820 --> 00:02:28,740
Inona no mahafinaritra amin'izany?

14
00:02:30,140 --> 00:02:32,140
Fa jereo ny Tempolin'ny Fitiavana.

15
00:02:32,620 --> 00:02:34,540
Puhua dia mitana ny hetsika fampiarahana
isaky ny arivo taona.

16
00:02:35,220 --> 00:02:36,340
Ny olona rehetra ao amin'ny Fanjakana Telo

17
00:02:36,340 --> 00:02:38,180
te hahita ny fitiavany amin'ity hetsika ity.

18
00:02:38,220 --> 00:02:39,460
Io no toerana mahatsikaiky indrindra.

19
00:02:41,460 --> 00:02:41,940
Eto.

20
00:02:42,860 --> 00:02:43,740
Hatao inona?

21
00:02:45,900 --> 00:02:46,420
Jereo ireo.

22
00:02:46,420 --> 00:02:47,460
Mitabataba be!

23
00:02:47,460 --> 00:02:48,180
Miandrandra izany aho.

24
00:02:48,820 --> 00:02:49,620
Tsy mila manarona ny tavako aho.

25
00:02:49,900 --> 00:02:51,500
(Shanggu)
Tonga any amin'ny fanjakana ambany aho

26
00:02:51,780 --> 00:02:53,660
hankafy ny toerana tsara tarehy.

27
00:02:54,060 --> 00:02:54,980
Izay niangavy ahy fotsiny

28
00:02:55,380 --> 00:02:57,500
(Yuemi)
hanarona azy ho tonga eto

29
00:02:57,500 --> 00:02:58,540
ary nampanantena izy fa hankatò?

30
00:02:58,980 --> 00:03:00,300
Vetivety dia adinonao izany?

31
00:03:03,420 --> 00:03:05,980
Tsara izany. Hanarona ny tavako aho, amin’izay.

32
00:03:08,740 --> 00:03:09,220
Nahantona ny sarinao

33
00:03:09,220 --> 00:03:11,380
eo afovoan’ny Tempolin’Andriamanitra Avo indrindra.

34
00:03:11,740 --> 00:03:13,100
Raha misy mahafantatra anao

35
00:03:13,100 --> 00:03:14,060
ary milaza aminao amin'i Zhiyang,

36
00:03:14,220 --> 00:03:15,780
ho sahirana isika.

37
00:03:15,780 --> 00:03:18,300
Yuemi, aza manahy.

38
00:03:18,700 --> 00:03:20,900
Raha misy olana dia horaisiko ny tsiny.

39
00:03:28,820 --> 00:03:30,260
Jereo ny Puhua.

40
00:03:30,260 --> 00:03:31,460
Ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra ihany no sotroiny.

41
00:03:31,900 --> 00:03:34,060
Mitazona tsy mety maty maro izy.

42
00:03:34,380 --> 00:03:35,620
Efa milamina izao tontolo izao.

43
00:03:35,860 --> 00:03:37,100
Raha tokony hamboly tena,

44
00:03:37,380 --> 00:03:38,420
ireo any amin’ny faritra ambany

45
00:03:38,580 --> 00:03:39,940
mila fitiavana fotsiny.

46
00:03:40,180 --> 00:03:41,660
Mankaleo sy tsy hita maso!

47
00:03:42,340 --> 00:03:43,140
Avia, Andriamanitry ny volana sy ny kintana.

48
00:03:43,980 --> 00:03:44,660
Mahatsiaro leo ve ianao?

49
00:03:44,940 --> 00:03:46,180
Andao ho any an-kafa.

50
00:03:46,420 --> 00:03:47,420
- Mandehana.
- Aza.

51
00:03:48,540 --> 00:03:49,380
Efa tonga izahay. Aza miala.

52
00:03:49,780 --> 00:03:50,940
Mitazona zavatra amiko ve ianao?

53
00:03:52,220 --> 00:03:53,020
Aza adaladala.

54
00:03:53,500 --> 00:03:54,900
Nanontany tena aho teny an-dalana ho any

55
00:03:54,900 --> 00:03:56,940
nahoana ianao no te ho tonga
ho any amin’ny Tempolin’ny Fitiavana.

56
00:03:57,180 --> 00:04:00,020
Hita fa manana fitiavana olona ianao.

57
00:04:00,620 --> 00:04:01,220
Avereno amiko izany.

58
00:04:02,220 --> 00:04:04,060
Teneno aho. Iza moa izy?

59
00:04:04,460 --> 00:04:05,220
Tsy hilaza aminao aho.

60
00:04:05,940 --> 00:04:07,380
Raha tia olona ianao,

61
00:04:07,620 --> 00:04:08,820
mandehana manontany an'i Puhua.

62
00:04:08,940 --> 00:04:09,780
Raha saro-kenatra ianao handeha,

63
00:04:10,100 --> 00:04:11,620
Afaka manontany azy ho anao aho.

64
00:04:12,020 --> 00:04:12,940
Tsy azonao.

65
00:04:15,260 --> 00:04:16,820
Lava loatra ny fiainana.

66
00:04:17,220 --> 00:04:18,700
Mila olona koa aho
hampiala ahy tsy ho leo.

67
00:04:19,060 --> 00:04:20,180
Fa nandritra ny folo arivo taona lasa,

68
00:04:20,339 --> 00:04:21,739
na dia iray aza tsy mety maty
nanenjika ahy.

69
00:04:22,780 --> 00:04:24,020
Ao amin'ny boky tantara,

70
00:04:24,220 --> 00:04:26,060
maharitra folo arivo taona ny fitiavana.

71
00:04:26,380 --> 00:04:27,620
Fa aminay,

72
00:04:27,620 --> 00:04:28,540
fotoana mandalo fotsiny izany.

73
00:04:28,620 --> 00:04:29,900
Tsy heveriko fa zava-dehibe izany.

74
00:04:30,260 --> 00:04:31,580
Rehefa raiki-pitia ianao,

75
00:04:31,780 --> 00:04:33,220
ianao tsy ho renao fa tsy miraharaha.

76
00:04:33,940 --> 00:04:34,820
Raiki-pitia?

77
00:04:44,420 --> 00:04:45,740
Nianatra ody vaovao aho.

78
00:04:45,740 --> 00:04:46,700
Te hanampy azy ireo aho.

79
00:04:52,420 --> 00:04:53,700
Izaho no nifidy azy voalohany.

80
00:04:53,940 --> 00:04:54,420
Ianao!

81
00:04:58,140 --> 00:04:58,620
Inona?

82
00:05:04,460 --> 00:05:05,100
Avelao aho!

83
00:05:05,540 --> 00:05:06,140
Rogue!

84
00:05:06,300 --> 00:05:06,900
Nahoana no nokasihinao aho?

85
00:05:07,580 --> 00:05:08,420
Tena tsy mahalala fomba!

86
00:05:10,500 --> 00:05:10,900
Inona?

87
00:05:11,860 --> 00:05:13,380
Nampianatra ahy manokana ny ody i Puhua.

88
00:05:13,700 --> 00:05:15,060
Nahoana aho no tsy nampiasa azy io?

89
00:05:18,540 --> 00:05:19,460
Kely ny hery ara-panahy anananao.

90
00:05:19,540 --> 00:05:20,540
Azo antoka fa ratsy ny nampiasanao azy.

91
00:05:20,740 --> 00:05:21,660
Avelao aho!

92
00:05:21,780 --> 00:05:22,740
Manao inona ianao?

93
00:05:23,540 --> 00:05:24,380
Inona no tadiavinao?

94
00:05:25,220 --> 00:05:26,180
Manaova zavatra!

95
00:05:26,180 --> 00:05:27,220
Ho fantatr'i Zhiyang!

96
00:05:27,220 --> 00:05:29,180
Girl. Girl. Girl.

97
00:05:29,180 --> 00:05:30,580
Ry zazavavy, tsara tarehy ianao.

98
00:05:30,580 --> 00:05:31,540
Ahoana ny fijeriko?

99
00:05:31,820 --> 00:05:32,380
Andraso aho.

100
00:05:32,380 --> 00:05:32,940
Girl.

101
00:05:32,940 --> 00:05:34,140
Ry zazavavy, inty aho.

102
00:05:34,140 --> 00:05:34,660
Shanggu.

103
00:05:35,740 --> 00:05:36,860
Zazavavy? Zazavavy?

104
00:05:37,420 --> 00:05:38,020
Aiza izy?

105
00:05:38,380 --> 00:05:39,700
Nankaiza izy?

106
00:05:39,700 --> 00:05:40,340
Girl.

107
00:05:53,620 --> 00:05:58,060
Rehefa ny tontolo primordial
nipoitra,

108
00:05:58,580 --> 00:06:03,340
Andriamanitra razambe no namorona ny fanjakan'Andriamanitra,

109
00:06:03,660 --> 00:06:10,380
ary niteraka fanahy
miaraka amin'ny Herin'ny Chaos.

110
00:06:10,820 --> 00:06:12,300
Nianjera tao amin'ny faritra ambany ny fanahy,

111
00:06:12,420 --> 00:06:15,180
Nianjera tao amin'ny faritra ambany ny fanahy,

112
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
nipoitra ny Fanjakan’ny lanitra
rehefa afaka zato taona.

113
00:06:17,500 --> 00:06:20,100
nipoitra ny Fanjakan’ny lanitra
rehefa afaka zato taona.

114
00:06:20,100 --> 00:06:21,020
- Tompoko.
- Tompoko.

115
00:06:21,660 --> 00:06:24,580
(Bai Jue)

116
00:06:24,580 --> 00:06:26,260
Inona no nolazaiko

117
00:06:26,340 --> 00:06:27,540
amin'ny kilasy voalohany?

118
00:06:28,260 --> 00:06:31,220
Aoka ianao ho tso-po amin’ny fianarana ary aza tara.

119
00:06:31,580 --> 00:06:33,980
Afaka manao araka izay tiany ny Andriamanitra sy ny tsy mety maty.

120
00:06:34,140 --> 00:06:35,540
Saingy tsy afaka mandika lalàna izy ireo.

121
00:06:35,780 --> 00:06:38,900
Tompo ô, tsy nikasa ny ho tara izahay.

122
00:06:39,220 --> 00:06:40,860
Androany, nisy ankizivavy nifanizina

123
00:06:40,860 --> 00:06:43,020
ao amin’ny Milky Way.

124
00:06:43,340 --> 00:06:45,060
Raha tokony hisaintsaina ny tenanareo,
nanome tsiny ny hafa ianao.

125
00:06:45,420 --> 00:06:46,140
Ahoana no hahatonga anao ho tsy mety maty?

126
00:06:47,060 --> 00:06:48,140
Notazonina ianao,

127
00:06:48,460 --> 00:06:49,500
fa nampianatra anao mitaingina sabatra aho

128
00:06:49,500 --> 00:06:51,140
telo volana lasa izay.

129
00:06:51,340 --> 00:06:52,060
Nahoana ianao no tsy nampiasa izany?

130
00:06:53,420 --> 00:06:56,500
Miala tsiny, fa somary harafesina aho.

131
00:06:56,780 --> 00:06:58,620
Dia nahoana ianao no tsy nampihatra izany?

132
00:07:01,620 --> 00:07:02,220
Hanaraka.

133
00:07:14,300 --> 00:07:14,900
Matahotra ve ianao?

134
00:07:15,340 --> 00:07:16,300
Eny.

135
00:07:28,460 --> 00:07:29,500
Manaova fanazaran-tena bebe kokoa

136
00:07:29,940 --> 00:07:30,980
ary tsy hatahotra intsony ianao.

137
00:07:31,500 --> 00:07:32,020
Eny.

138
00:07:32,260 --> 00:07:33,340
Mandehana mandinika ny tenanareo.

139
00:07:38,140 --> 00:07:38,860
Tonga izao ianao,

140
00:07:39,340 --> 00:07:40,460
maninona no manahirana ny manafina?

141
00:07:58,060 --> 00:07:58,900
Nieritreritra aho

142
00:07:59,220 --> 00:08:01,500
mampianatra ny tsy mety maty kely
mety hahatonga anao ho malemy fanahy kokoa.

143
00:08:01,980 --> 00:08:04,260
(Tianqi)
Saingy mbola mitovy ny toetranao.

144
00:08:07,860 --> 00:08:08,340
Mandehana haingana.

145
00:08:11,940 --> 00:08:13,420
Inona no azon'ny lehilahy tsy mifampiresaka

146
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
mampianatra anao?

147
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Rehefa mikolokolo ho Andriamanitra,

148
00:08:16,900 --> 00:08:18,420
tokony hifaly ianareo

149
00:08:18,700 --> 00:08:20,100
tahaka ny ataoko.

150
00:08:21,060 --> 00:08:21,700
anio,

151
00:08:22,420 --> 00:08:24,900
Tiako haseho anao.

152
00:08:25,460 --> 00:08:26,380
Jereo tsara!

153
00:09:35,340 --> 00:09:36,620
Inona no ihomehezanao?

154
00:09:36,900 --> 00:09:38,060
Mangetaheta tsotra izao aho.

155
00:09:38,500 --> 00:09:39,020
Bai Jue,

156
00:09:39,780 --> 00:09:41,220
Miadia amiko rehefa misotro divay aho.

157
00:09:43,740 --> 00:09:45,500
Tompo Tianqi, miady amin'ny tanana izahay,

158
00:09:45,700 --> 00:09:46,660
fa ny vava ihany no mirehareha.

159
00:09:46,940 --> 00:09:48,540
Yeah!

160
00:09:48,660 --> 00:09:49,460
Yeah.

161
00:09:52,300 --> 00:09:54,260
Fire Beast, be resaka ianao.

162
00:09:54,900 --> 00:09:56,620
Tsy bibidia afo aho! Kylin aho!

163
00:09:57,260 --> 00:09:58,900
Eo moa. Hafanao ny divay ho ahy.

164
00:10:00,180 --> 00:10:01,340
Tompo ô, jereo.

165
00:10:01,420 --> 00:10:01,980
Mpitarika Tianqi...

166
00:10:02,580 --> 00:10:03,300
Tapitra ny kilasy.

167
00:10:03,540 --> 00:10:05,100
Hongri, ento miverina miala sasatra izy ireo.

168
00:10:05,940 --> 00:10:06,420
Eny.

169
00:10:09,820 --> 00:10:10,420
Ice Cube.

170
00:10:31,060 --> 00:10:32,260
Ny volon'ny fosa sivy rambo izy io.

171
00:10:32,660 --> 00:10:33,900
Karazana bibidia masiaka izy io

172
00:10:33,900 --> 00:10:35,540
rehefa namorona ny razambe Andriamanitra
ny Fanjakana any an-danitra. Nihaza azy ianao?

173
00:10:36,020 --> 00:10:37,540
Nanao fanatanjahan-tena fotsiny aho
amin'ny fotoana malalaka.

174
00:10:39,620 --> 00:10:41,300
Fa maninona ianao ihany
manomana fanomezana ho an'i Zhiyang?

175
00:10:42,660 --> 00:10:44,260
Ampio ny tenanao amin'ny divay.

176
00:10:47,700 --> 00:10:48,580
Efa haiko.

177
00:10:48,620 --> 00:10:50,380
Tsy maintsy malahelo anay ianao
nandritra ny folo arivo taona lasa.

178
00:10:50,820 --> 00:10:52,460
Raha tonga hijery ny ataoko ianao,

179
00:10:52,620 --> 00:10:53,380
afaka miala ianao.

180
00:10:54,060 --> 00:10:55,140
tsy afaka aho.

181
00:10:55,780 --> 00:10:57,700
Tonga hitondra anao hiverina aho.

182
00:10:58,660 --> 00:10:59,700
Nandefa anao aho
volom-borona tsy tambo isaina

183
00:10:59,700 --> 00:11:01,140
nandritra ireo taona lasa,

184
00:11:01,420 --> 00:11:02,780
fa nomenao ahy ny soroka mangatsiaka.

185
00:11:02,940 --> 00:11:05,820
Tsingerintaona fahafolo an'i Shanggu izao
amin'ny volana manaraka.

186
00:11:05,860 --> 00:11:07,340
Hatramin'ny nahaterahany
eo amin'ny lampihazo ny lanitra sy ny tany,

187
00:11:07,460 --> 00:11:08,660
tsy mbola nahita azy ianao.

188
00:11:08,660 --> 00:11:10,540
Amin'izao tontolo izao,
isika efatra ihany no tena Andriamanitra

189
00:11:10,540 --> 00:11:12,220
izay naterak'izao tontolo izao.

190
00:11:12,380 --> 00:11:14,060
Fotoana hiverenanao izao.

191
00:11:14,460 --> 00:11:16,260
Mbola tanora izy,
raha jerena ny androm-piainany.

192
00:11:16,580 --> 00:11:17,740
Hihaona isika na ho ela na ho haingana.

193
00:11:17,980 --> 00:11:19,340
Tsy maika.

194
00:11:20,420 --> 00:11:21,660
Tsy miankina aminao izany.

195
00:11:23,420 --> 00:11:24,580
(Bai Jue, tsy maintsy miverina ianao
ho an'ny tsingerintaona nahaterahan'i Shanggu, Zhiyang.)

196
00:11:24,860 --> 00:11:26,140
Izany no baiko avy amin'i Zhiyang.

197
00:11:26,460 --> 00:11:27,220
Nantsoiny ianao

198
00:11:27,460 --> 00:11:29,220
hatramin'ny tsingerintaona fahafolo arivo
an'ny Andriamanitry ny Chaos.

199
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
Na izany na tsy izany,

200
00:11:36,340 --> 00:11:38,460
izy no Andriamanitry ny Chaos ho avy.

201
00:11:38,660 --> 00:11:40,660
Raha tsy mandeha ianao,
hieritreritra ireo andriamanitra taloha ireo

202
00:11:40,980 --> 00:11:42,300
tsy manaja azy ianao.

203
00:11:43,020 --> 00:11:44,820
Ankoatra izany, Shanggu dia ...

204
00:11:46,540 --> 00:11:47,580
Mbola tsy vita aho.

205
00:11:57,860 --> 00:11:58,420
Mihainoa.

206
00:11:59,100 --> 00:12:01,100
Raha sahy manampy azy ianao
mamitaka ahy indray,

207
00:12:01,540 --> 00:12:03,860
miala amin’ny Fanjakan’Andriamanitra
ary atombohy indray ny fambolenao!

208
00:12:04,380 --> 00:12:06,140
Eny, Tompoko.

209
00:12:09,020 --> 00:12:10,860
Toa tezitra tokoa i Zhiyang.

210
00:12:11,340 --> 00:12:12,220
Tadidinao ve fa voasazy ianao

211
00:12:12,260 --> 00:12:14,340
miaraka amin'ny kotroka telo
noho ny fanaovana fanehoan-kevitra diso momba ny tatitra.

212
00:12:14,860 --> 00:12:16,340
Tsy hadinoko mihitsy!
Nandry teo am-pandriana nandritra ny iray volana aho.

213
00:12:16,860 --> 00:12:17,820
Raha ny fahitako azy,

214
00:12:17,820 --> 00:12:18,900
handry eo am-pandriana ianao
nandritra ny roa volana tamin'ity indray mitoraka ity.

215
00:12:21,020 --> 00:12:21,580
Aza matahotra.

216
00:12:22,500 --> 00:12:23,460
Manana hevitra tsara ve ianao?

217
00:12:23,980 --> 00:12:25,020
tsy manao aho.

218
00:12:25,540 --> 00:12:27,060
Saingy afaka mandeha any amin'ny faritra ambany aho

219
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
ary manome anao boky tantara

220
00:12:28,060 --> 00:12:29,780
hampiala anao amin'ny fahasorenana
rehefa mandry eo am-pandriana ianao mba ho sitrana.

221
00:12:31,020 --> 00:12:32,220
Aza maneso.

222
00:12:37,740 --> 00:12:38,980
Heverinao fa tena matahotra an'i Zhiyang aho?

223
00:12:39,220 --> 00:12:41,380
Tsy olana ny sazy,
fa ho afa-baraka aho.

224
00:12:45,220 --> 00:12:47,260
Izao ianao nandeha
ho any amin'ny Tempolin'ny Fitiavana miaraka amiko,

225
00:12:47,460 --> 00:12:48,620
Hitoetra ho mahatoky aho.

226
00:12:49,180 --> 00:12:51,540
Hataoko ny kotrokorana ho anao.

227
00:12:52,500 --> 00:12:53,020
Tsia.

228
00:12:53,300 --> 00:12:54,620
Izaho ihany no mamaly.

229
00:12:58,300 --> 00:12:59,780
Hivoaka hiery kely va aho?

230
00:13:00,500 --> 00:13:01,660
Rehefa tony i Zhiyang,

231
00:13:01,940 --> 00:13:03,740
ny sazy
hotapahana ny antsasany, fara faharatsiny.

232
00:13:04,140 --> 00:13:05,100
Ry zanako vavy,

233
00:13:05,740 --> 00:13:07,540
ny olona rehetra ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra
mitady anao.

234
00:13:07,700 --> 00:13:08,660
Aiza no azonao afenina?

235
00:13:08,860 --> 00:13:10,100
Misy efitrano banga eo.

236
00:13:11,700 --> 00:13:12,900
Changyuan Hall?

237
00:13:13,580 --> 00:13:14,980
Ao no misy an'i Bai Jue.

238
00:13:15,180 --> 00:13:16,700
Tsy lehilahy tokony hikorontana izy.
Tsy afaka mandeha ianao.

239
00:13:16,700 --> 00:13:18,540
Aza matahotra!
Izy dia tao amin'ny faritra ambany

240
00:13:18,540 --> 00:13:19,420
mandritra ny iray alina taona
ary tsy hody vetivety izy.

241
00:13:19,420 --> 00:13:20,220
Efitrano banga io, na izany aza.

242
00:13:24,340 --> 00:13:27,180
Andriamanitry ny razana ô, tahio izahay.
Aza avela hiverina i Bai Jue.

243
00:13:36,220 --> 00:13:36,940
Zhiyang!

244
00:13:37,260 --> 00:13:38,300
Efa nahita an'i Shanggu ve ianao?

245
00:13:39,860 --> 00:13:40,580
Bai Jue?

246
00:13:50,420 --> 00:13:52,100
(Zhiyang)
Manantena fa salama daholo ianareo.

247
00:13:53,540 --> 00:13:55,180
Aza menatra ny tenanao.

248
00:13:55,860 --> 00:13:57,420
Tena nanatsara ny fambolena azy izy

249
00:13:57,900 --> 00:13:59,620
ary niady tamiko fony izy vao nahita ahy.

250
00:13:59,780 --> 00:14:00,860
Mbola mifaninana izy.

251
00:14:01,300 --> 00:14:03,260
Fanomezana fitsingerenan'ny andro nahaterahana izany
ho an'ilay Andriamanitry ny Fikorontanana.

252
00:14:03,300 --> 00:14:03,900
Avelao aho hijery.

253
00:14:08,220 --> 00:14:09,300
paiso fitsingerenan'ny andro nahaterahana?

254
00:14:09,540 --> 00:14:10,780
Nambolenao ilay hazo paiso?

255
00:14:10,940 --> 00:14:12,380
Misy hazo paiso eo amin'ny Tendrombohitra Lookout.

256
00:14:13,300 --> 00:14:14,380
Nifidy iray fotsiny ianao?

257
00:14:15,660 --> 00:14:16,500
Inona no mahasamihafa azy?

258
00:14:18,900 --> 00:14:20,740
Misy zavatra hafa hataoko
any amin’ny Fanjakan’ny lanitra. Mandrapihaona.

259
00:14:20,940 --> 00:14:21,500
Bai Jue.

260
00:14:27,260 --> 00:14:28,540
Fantatro fa tsy tia mifanerasera ianao.

261
00:14:29,780 --> 00:14:30,780
Tsy nanao fotsiny aho

262
00:14:31,020 --> 00:14:31,660
miantso anao

263
00:14:31,660 --> 00:14:33,260
noho ny tsingerintaona nahaterahan'i Shanggu.

264
00:14:36,340 --> 00:14:37,540
Tsy amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany?

265
00:14:37,740 --> 00:14:38,820
Dia nahoana no naverinao izy?

266
00:14:39,700 --> 00:14:42,300
Teraka i Shanggu

267
00:14:42,860 --> 00:14:45,140
miaraka amin'ny fanaka an'Andriamanitra voasakana
ary kely hery ara-panahy.

268
00:14:45,700 --> 00:14:47,620
Tsy afaka mamboly izy
ny Herin'ny Chaos tokana.

269
00:14:48,300 --> 00:14:49,540
Tiako ny hijanonanao ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra

270
00:14:50,100 --> 00:14:51,180
ary ampianaro azy manokana.

271
00:14:52,340 --> 00:14:53,540
Nahoana...? Nahoana no tianao izany?

272
00:14:54,420 --> 00:14:55,060
Tena mafy loha i Bai Jue.

273
00:14:55,060 --> 00:14:56,220
Ahoana no hahazaka an'izany i Shanggu?

274
00:14:56,460 --> 00:14:57,140
Ankoatra izany,

275
00:14:57,580 --> 00:14:58,900
Nijery an'i Shanggu nihalehibe aho.

276
00:14:58,940 --> 00:15:00,380
Tokony hampianatra azy aho!

277
00:15:01,660 --> 00:15:03,020
Tianqi dia ratsy fanahy,

278
00:15:03,260 --> 00:15:05,620
fa ampy tsara izy
hampianatra zazavavy folo arivo taona.

279
00:15:06,820 --> 00:15:08,300
Bai Jue dia nisy dikany.

280
00:15:12,980 --> 00:15:13,580
Bai Jue,

281
00:15:14,340 --> 00:15:16,340
raha mianatra avy amin'i Tianqi i Shanggu
mba tena miavonavona,

282
00:15:16,820 --> 00:15:19,620
ho tandindomin-doza ny Fanjakan’Andriamanitra
na dia talohan’ny fanafihan’ny Demonia aza.

283
00:15:19,780 --> 00:15:22,260
Loza? Nahoana no hitranga izany?

284
00:15:22,620 --> 00:15:24,380
Afaka manapaka ny Fanjakan’Andriamanitra ve aho?

285
00:15:24,620 --> 00:15:25,300
Mangìna!

286
00:15:28,540 --> 00:15:29,060
Bai Jue,

287
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
aminay telo,

288
00:15:31,540 --> 00:15:33,980
ianao ihany no mahavita ny fanaka azy
tsy voasakana intsony.

289
00:15:34,580 --> 00:15:35,460
Tsy liana.

290
00:15:35,820 --> 00:15:36,380
liana aho.

291
00:15:36,540 --> 00:15:37,460
Mangìna!

292
00:15:38,740 --> 00:15:39,340
Bai Jue.

293
00:15:42,580 --> 00:15:43,180
Tsara izany.

294
00:15:44,020 --> 00:15:46,500
Misy zavatra
ho fantatrao na ho ela na ho haingana.

295
00:15:46,860 --> 00:15:47,500
Avia hiaraka amiko.

296
00:16:07,740 --> 00:16:09,340
Oviana no nisy ny sakana
ny fisarahan'ny Tontolo Afody?

297
00:16:09,820 --> 00:16:10,740
Hatramin'ny volana lasa,

298
00:16:11,260 --> 00:16:12,500
nanomboka nanjavona ny Herin'ny Chaos.

299
00:16:13,260 --> 00:16:14,020
Fantatrao ve?

300
00:16:14,380 --> 00:16:16,180
Ny sakana amin'ny Tontolo Nether dia misy
ny herin'ny korontana an'Andriamanitry ny razana.

301
00:16:16,660 --> 00:16:17,940
Rehefa nanomboka nanjavona ny herin'ny korontana,

302
00:16:18,540 --> 00:16:20,700
hisaraka tanteraka ny sakana
na ho ela na ho haingana.

303
00:16:21,020 --> 00:16:22,180
Rehefa misokatra ny tontolon'ny Nether,

304
00:16:22,940 --> 00:16:24,380
hisy fikorontanana lehibe.

305
00:16:24,940 --> 00:16:26,100
Angamba izany no lahatra

306
00:16:26,660 --> 00:16:27,620
fa i Shanggu dia tsy nanala fanakanana an'Andriamanitra.

307
00:16:30,820 --> 00:16:32,700
Na dia tsy tianao aza
hanahirana momba ny demonia,

308
00:16:32,940 --> 00:16:34,460
tsy tadidinao ve
ny fahorian'ny korontana?

309
00:16:34,940 --> 00:16:36,420
Tonga ao anatin'ny arivo taona izany.

310
00:16:36,860 --> 00:16:38,780
Ilay Andriamanitry ny korontana ihany
afaka miady izany.

311
00:16:39,060 --> 00:16:40,380
Saingy tsy fantatsika akory

312
00:16:40,380 --> 00:16:40,980
inona ny Tribulation of Chaos.

313
00:16:41,180 --> 00:16:43,140
Ahoana no ahafahan'ny tovovavy toa azy miady amin'izany?

314
00:16:43,580 --> 00:16:45,460
Izany no tiako hampianarinao azy.

315
00:16:46,140 --> 00:16:47,180
Mikasika ny fiadanan’ny Fanjakan’Andriamanitra izany.

316
00:16:47,540 --> 00:16:49,020
Noho ny antony
ny fanirian'ny Razambe farany nataon'Andriamanitra.

317
00:16:49,460 --> 00:16:50,380
Raha tonga ny fahorian'ny korontana,

318
00:16:52,500 --> 00:16:54,660
Hiady amin'ny fiainako aho
hiaro ny Fanjakan’Andriamanitra.

319
00:16:56,660 --> 00:16:57,780
Tonga any amin’ny Fanjakan’Andriamanitra ny loza.

320
00:16:58,460 --> 00:17:00,580
Mampahatsiahy ahy ny taona taloha!

321
00:17:01,420 --> 00:17:01,980
Tianqi,

322
00:17:02,860 --> 00:17:03,660
tadidinao ve ny fotoana voalohany

323
00:17:03,660 --> 00:17:05,140
ny Andriamanitry ny razana no naka antsika
ho any amin'ny ady?

324
00:17:08,140 --> 00:17:10,300
Mbola taitra ao an-tsaiko izany.
Bai Jue aza...

325
00:17:12,540 --> 00:17:13,180
Zhiyang,

326
00:17:13,660 --> 00:17:15,860
tsy tanora intsony izahay.

327
00:17:16,339 --> 00:17:18,019
Aza averina indray.

328
00:17:18,180 --> 00:17:19,460
Raha fantatry ny tsy mety maty ny saranga ambany,

329
00:17:19,460 --> 00:17:21,060
hihomehezana ao amin’ny Fanjakana Telo izy.

330
00:17:21,220 --> 00:17:22,540
Ho afa-baraka toy inona moa izy!

331
00:17:22,540 --> 00:17:24,740
Nianiana ianao fa tsy hitondra izany.

332
00:17:25,060 --> 00:17:25,860
Miala tsiny, mifona.

333
00:17:26,780 --> 00:17:27,700
Fahadisoako izany.

334
00:17:28,300 --> 00:17:30,460
Tsy nihevitra izany izahay. Tsy maninona ka.

335
00:17:31,820 --> 00:17:33,900
Manao ahoana i Shanggu?

336
00:17:34,460 --> 00:17:35,180
Shanggu?

337
00:17:38,220 --> 00:17:40,220
Manaiky sy miasa mafy izy.

338
00:17:40,220 --> 00:17:40,900
Hendry koa izy

339
00:17:41,220 --> 00:17:42,420
ary tsy manao korontana mihitsy.

340
00:17:44,180 --> 00:17:45,780
Raha tsy namaha ny fanaka an'Andriamanitra izy,

341
00:17:46,140 --> 00:17:47,700
ho nandray ny fahefana izy
ny volon'ny fampianarana an'Andriamanitra Lehibe.

342
00:17:47,980 --> 00:17:48,500
tena matotra?

343
00:17:48,700 --> 00:17:49,460
Eny.

344
00:17:50,940 --> 00:17:52,300
Efa zatra mangina aho
tao anatin’ny folo arivo taona lasa.

345
00:17:52,380 --> 00:17:52,900
Tsara izany.

346
00:17:53,260 --> 00:17:55,220
Mampanantena aho fa hitandrina ny efitranonao
avy amin'ny fanelingelenana,

347
00:17:55,580 --> 00:17:56,500
indrindra fa avy amin'ny Andriambavy.

348
00:17:57,020 --> 00:17:58,020
Tsy afaka manampy azy betsaka aho.

349
00:17:58,420 --> 00:17:59,660
Miankina aminy indrindra izany.

350
00:18:01,220 --> 00:18:02,180
Fifanarahana izany.

351
00:18:03,300 --> 00:18:04,260
Tsy tokony hanenina ianao!

352
00:18:08,420 --> 00:18:09,260
Nahoana ianao no tsy nilaza taminy

353
00:18:09,260 --> 00:18:10,220
Ny tena toetran'i Shanggu?

354
00:18:10,460 --> 00:18:11,500
Inona no nihomehy anao?

355
00:18:12,540 --> 00:18:13,340
Nanakorontana foana ianao!

356
00:18:13,940 --> 00:18:15,180
Ianao no nanimba an'i Shanggu!

357
00:18:16,580 --> 00:18:17,300
nihomehy aho?

358
00:18:25,020 --> 00:18:26,500
Shanggu,

359
00:18:26,940 --> 00:18:28,380
manao korontana foana ianao
fa tsara ny tianao lazaina.

360
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Rehefa niezaka nanampy an'i Zhiyang ianao,

361
00:18:30,140 --> 00:18:31,860
diso hevitra ianao tamin'ny tatitra.

362
00:18:32,820 --> 00:18:33,940
Rehefa te-ho matchmaker ianao
ho an'ny tsy mety maty,

363
00:18:34,620 --> 00:18:36,260
nanao korontana indray ianao.

364
00:18:38,260 --> 00:18:39,980
Misy tsy mety ve ao an-tsainao?

365
00:19:10,900 --> 00:19:11,940
Tsy izany ve ny Andriamanitry ny lanezy?

366
00:19:13,420 --> 00:19:14,740
Nahoana izy no tonga ao amin'ny Efitrano Changyuan?

367
00:19:21,980 --> 00:19:23,500
Miezaha mafy mba ho feno voninkazo.

368
00:19:23,980 --> 00:19:25,500
(Xueying)
Rehefa niverina i Master Bai Jue,

369
00:19:26,020 --> 00:19:27,580
ho faly izy hahita anao mivelatra tanteraka.

370
00:19:28,300 --> 00:19:30,180
Efa folo arivo taona izay
hatramin'ny nandaozan'i Bai Jue,

371
00:19:30,700 --> 00:19:32,140
fa ny Andriamanitry ny lanezy
mbola miandry.

372
00:19:32,980 --> 00:19:35,740
Tena firaiketam-po tokoa!

373
00:19:36,020 --> 00:19:36,820
Iza no ao?

374
00:19:41,540 --> 00:19:42,500
Master Bai Jue?

375
00:19:44,780 --> 00:19:46,020
Miarahaba, Tompoko.

376
00:19:46,380 --> 00:19:48,060
Bai Jue izy?

377
00:19:49,580 --> 00:19:52,500
Efa folo arivo taona izay,
ary mbola mitovy ny fijery anao.

378
00:19:53,260 --> 00:19:54,060
Nahoana ianao no eto?

379
00:19:55,420 --> 00:19:58,180
Tompo ô, fantatro fa tia voninkazo manga ianao.

380
00:19:58,500 --> 00:19:59,580
Rehefa lasa ianao,

381
00:20:00,180 --> 00:20:01,940
Izaho no nikarakara azy ireo teto,

382
00:20:02,380 --> 00:20:03,980
mba hahitanao ny sehatra mitovy

383
00:20:04,180 --> 00:20:05,500
rehefa miverina ianao.

384
00:20:12,180 --> 00:20:12,980
Tompoko.

385
00:20:13,580 --> 00:20:14,780
Hoy aho hoe

386
00:20:15,180 --> 00:20:15,940
tsy nahazoana alalana,

387
00:20:16,180 --> 00:20:17,980
tsy misy mahazo miditra amin'ny efitranoko.

388
00:20:18,420 --> 00:20:19,580
Ninia nandika ny fitsipiko ianao.

389
00:20:20,020 --> 00:20:21,300
Mandehana manao kotroka telo.

390
00:20:21,300 --> 00:20:23,140
Tena tsy indrafo izy!

391
00:20:29,580 --> 00:20:30,140
Marary ve izany?

392
00:20:35,060 --> 00:20:35,820
Tsia.

393
00:20:37,260 --> 00:20:39,140
Toa mila aho
hampitombo ny hazo avo kokoa

394
00:20:39,580 --> 00:20:41,540
sao misy mitsikilo indray.

395
00:20:41,940 --> 00:20:43,420
Nijery anao aho?

396
00:20:43,420 --> 00:20:45,780
Tsy te-hahalala hoe iza ianao.
Mialà azafady.

397
00:20:46,260 --> 00:20:46,820
Ary ianao.

398
00:20:47,580 --> 00:20:48,220
Andraso.

399
00:20:48,540 --> 00:20:50,820
Nanao ezaka lehibe ny Andriamanitry ny Snow
haniry ny voninkazo,

400
00:20:51,180 --> 00:20:52,260
ary noroahinao fotsiny izy ireo?

401
00:20:53,420 --> 00:20:54,980
Tena tsy misy dikany ianao!

402
00:20:55,420 --> 00:20:57,820
Andriamanitra aho. Nahoana aho no tsy maintsy mitokana?

403
00:20:57,980 --> 00:20:58,500
Ianao!

404
00:20:58,580 --> 00:20:59,700
Ity no efitranoko.

405
00:20:59,940 --> 00:21:01,500
Afaka mandroaka na inona na inona araka izay iriko aho.

406
00:21:01,900 --> 00:21:02,580
Inona no mampanahy anao?

407
00:21:04,220 --> 00:21:06,420
Izaho, Shanggu, manahy momba ny zava-drehetra
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

408
00:21:07,940 --> 00:21:08,940
Shanggu?

409
00:21:09,460 --> 00:21:11,140
Miarahaba, ny fahasoavanao.

410
00:21:11,820 --> 00:21:12,660
Aza manahy, Andriamanitry ny Snow.

411
00:21:12,820 --> 00:21:14,300
Hitondra ny rariny ho anao aho.

412
00:21:14,300 --> 00:21:16,740
Rahampitso maraina dia hanambany azy aho
mankany amin'ny faritra ambany.

413
00:21:17,700 --> 00:21:19,900
Heverinao fa vitanao?

414
00:21:20,140 --> 00:21:21,300
Eny!

415
00:21:23,980 --> 00:21:25,660
Avelao aho! Manao inona ianao?

416
00:21:26,580 --> 00:21:27,020
Avelao aho!

417
00:21:27,020 --> 00:21:27,380
Rogue!

418
00:21:27,380 --> 00:21:28,420
Nahoana ianao no tsy mahalala fomba?

419
00:21:28,420 --> 00:21:29,220
F'inona no mitranga?

420
00:21:29,420 --> 00:21:32,300
Tsy tokony ho latsa-danja ve ianao?

421
00:21:34,780 --> 00:21:36,380
Niezaka nitondra fitiavana aho
ho any amin’ny Fanjakan’ny lanitra.

422
00:21:36,980 --> 00:21:38,740
Tsy nampoiziko fotsiny ny loza sasany.

423
00:21:38,900 --> 00:21:40,940
Nanararaotra ny herinao ara-panahy ianao
ary nanelingelina ny Fanjakan’ny lanitra.

424
00:21:41,380 --> 00:21:42,900
Tsy osa ihany ianao,

425
00:21:43,420 --> 00:21:44,660
nefa koa tsy tompon’andraikitra.

426
00:21:44,980 --> 00:21:46,380
Mihevitra ve ianao fa tsara kokoa?

427
00:21:46,780 --> 00:21:48,140
Manana endrika tsara ianao,

428
00:21:48,460 --> 00:21:49,980
fa tena tsy misy indrafo ianao.

429
00:21:50,260 --> 00:21:52,020
Tena ratsy vintana
manana ny Andriamanitry ny Snow

430
00:21:52,020 --> 00:21:53,180
tia anao?

431
00:21:53,420 --> 00:21:54,180
Nahafantatra tsara ny tenanao ianao

432
00:21:54,300 --> 00:21:56,140
ka tsy niverina ianao.

433
00:21:56,820 --> 00:21:57,900
Na dia mifoka rivotra aza Andriamanitra toa anao

434
00:21:58,260 --> 00:21:59,220
eo anoloako,

435
00:21:59,300 --> 00:22:01,220
Matahotra aho fa handoto ny rivotra ianao.

436
00:22:03,820 --> 00:22:04,500
Manao inona ianao?

437
00:22:04,740 --> 00:22:06,020
Izaho no Andriamanitry ny Chaos ho avy.

438
00:22:08,180 --> 00:22:09,540
Tianqi no nitaiza anao, sa tsy izany?

439
00:22:09,940 --> 00:22:10,780
Eny, ahoana?

440
00:22:11,540 --> 00:22:12,940
Ny fahazaran-dratsy ihany no nianaranareo.

441
00:22:15,060 --> 00:22:15,740
Apetraho aho!

442
00:22:15,740 --> 00:22:16,620
Manao inona ianao?

443
00:22:17,100 --> 00:22:18,060
Apetraho aho!

444
00:22:18,300 --> 00:22:18,820
anio,

445
00:22:19,060 --> 00:22:21,140
tsy teo amin'ny Qionghua Banquet ianao
ary nanelingelina ny Tempolin’ny Fitiavana.

446
00:22:21,380 --> 00:22:22,940
Tokony ho voasazy ianao
miaraka amin'ny kotrokorana folo.

447
00:22:23,300 --> 00:22:25,220
Sahy ianao! Apetraho aho!

448
00:22:25,780 --> 00:22:27,180
Namitaka ahy ho mpampianatra anareo i Zhiyang.

449
00:22:28,260 --> 00:22:30,740
Nilaza tamiko mihitsy aza izy
nanaiky sy niasa mafy ianao.

450
00:22:31,660 --> 00:22:32,300
manantena aho

451
00:22:32,660 --> 00:22:34,820
tsy hamela azy ianao.

452
00:22:35,740 --> 00:22:36,700
Mandehana lazao amin'i Zhiyang

453
00:22:37,260 --> 00:22:39,300
Nofaiziko ho azy ianao.
Ary tonga soa izy.

454
00:22:47,260 --> 00:22:48,740
Bai Jue, andraso ary jereo!

455
00:22:49,020 --> 00:22:51,420
Hampahafantatra anao aho
izay manjaka ny Fanjakan’Andriamanitra!

456
00:22:52,460 --> 00:22:53,660
tsy haiko

457
00:22:53,660 --> 00:22:54,940
nahoana ireo andriamanibavy ireo no tia an'i Bai Jue.

458
00:22:55,500 --> 00:22:56,420
Noho ny tarehiny lava?

459
00:22:56,940 --> 00:22:57,820
Noho ny fananarana azy?

460
00:22:58,260 --> 00:23:00,060
Sa noho ny famaizana azy matetika?

461
00:23:01,140 --> 00:23:02,380
Tena tsara tarehy ny Andriamanitry ny oram-panala,

462
00:23:02,580 --> 00:23:03,580
nefa mandà azy izy.

463
00:23:04,300 --> 00:23:05,260
Ao amin'ny boky tantara,

464
00:23:05,260 --> 00:23:07,060
ny fitiavana indray mandeha dia tsy hifarana.

465
00:23:07,580 --> 00:23:09,180
Raha tia lehilahy ratsy toy izany aho,

466
00:23:09,180 --> 00:23:10,980
Tezitra aho.

467
00:23:10,980 --> 00:23:12,980
Yeah. Mangatsiaka be i Bai Jue.

468
00:23:13,660 --> 00:23:14,980
Tsy afaka ny ho malaza izy

469
00:23:14,980 --> 00:23:15,780
toy ny Tianqi.

470
00:23:15,780 --> 00:23:16,420
Avelao i Tianqi ...

471
00:23:16,780 --> 00:23:19,060
Eritrereto i Zhiyang.
Ny Andriamanitry ny razana no rainay.

472
00:23:19,060 --> 00:23:20,020
Ary samy nitaiza izahay
eo anelanelan’ny lanitra sy ny tany.

473
00:23:20,180 --> 00:23:20,900
Izaho irery no resy.

474
00:23:20,900 --> 00:23:21,820
Mahery izy rehetra.

475
00:23:22,580 --> 00:23:24,660
Tsy ny tena raiko ve ilay Andriamanitry ny razana?

476
00:23:25,420 --> 00:23:26,420
Ry zazavavy mahantra,

477
00:23:26,580 --> 00:23:28,660
mahantra fahefana ianao, nefa sata ambony.

478
00:23:29,300 --> 00:23:31,100
Atao ambanin-javatra ianao.

479
00:23:32,700 --> 00:23:34,460
Yuemi, ianao no tsara indrindra amiko.

480
00:23:35,340 --> 00:23:36,860
Tsy tianao hijaly mihitsy aho, sa tsy izany?

481
00:23:42,540 --> 00:23:43,340
Vita ve ianao?

482
00:23:45,580 --> 00:23:46,140
Tongava amin'ny teboka.

483
00:23:46,580 --> 00:23:47,580
Ahoana no tianao hampianako indray?

484
00:23:48,180 --> 00:23:49,700
Ampio aho hampidina ny Efitrano Changyuan.

485
00:23:50,580 --> 00:23:51,980
- Misy zavatra hafa hataoko.
- Yuemi!

486
00:23:52,420 --> 00:23:53,620
Ry zazavavy malala,

487
00:23:54,020 --> 00:23:55,460
Bai Jue izy,

488
00:23:55,620 --> 00:23:57,340
ilay Andriamanitra Marina mahery indrindra.

489
00:23:57,340 --> 00:23:59,020
Tsy afaka miady aminy aho,
na dia nanana hery avo folo heny aza aho.

490
00:24:00,620 --> 00:24:02,660
Tsy afaka mahita ahy ianao
sosotra mandra-pahafatiny ve ianao?

491
00:24:03,220 --> 00:24:04,220
Hanontany an'i Zhiyang ve isika

492
00:24:04,420 --> 00:24:05,540
mba mila torohevitra?

493
00:24:11,140 --> 00:24:11,900
Inona no nitranga?

494
00:24:12,780 --> 00:24:13,900
Nandinika ny tatitra aho.

495
00:24:14,900 --> 00:24:16,660
Nahoana no nampidirinao eto aho
avy amin'ny Chaos Hall?

496
00:24:17,500 --> 00:24:18,300
Jereo izy.

497
00:24:18,300 --> 00:24:19,140
Sosotra izy nandritra ny alina manontolo

498
00:24:19,140 --> 00:24:20,060
ary tsy nanana hohanina.

499
00:24:20,300 --> 00:24:21,460
Nandrahona ny hamono tena mihitsy aza izy.

500
00:24:22,060 --> 00:24:23,180
Iza no nanao izany?

501
00:24:23,380 --> 00:24:24,260
Iza koa no mety ho izy?

502
00:24:24,900 --> 00:24:26,180
Ilay Andriamanitra naverinao.

503
00:24:32,700 --> 00:24:33,460
Ry zazavavy malala,

504
00:24:35,500 --> 00:24:36,820
nahoana ianao no tsy mihinana na inona na inona?

505
00:24:37,500 --> 00:24:39,180
Yuemi, mandehana maka azy

506
00:24:39,580 --> 00:24:40,540
ny ranona mamy.

507
00:24:40,580 --> 00:24:41,020
Tsara izany.

508
00:24:41,180 --> 00:24:43,180
Aza manelingelina. Tsy hihinana na inona na inona aho.

509
00:24:43,740 --> 00:24:44,900
Salama aho.

510
00:24:46,020 --> 00:24:47,700
Tsy maninona aho. Eny ary.

511
00:24:47,860 --> 00:24:48,820
Iza no nampijaly anao?

512
00:24:48,980 --> 00:24:50,420
Lazao ahy dia hiaro anao aho.

513
00:24:50,780 --> 00:24:52,140
Bai Jue, sa iza koa?

514
00:24:53,100 --> 00:24:54,300
Nisy tsy nety nataony aloha.

515
00:24:54,500 --> 00:24:56,660
Nibedy azy kely aho.

516
00:24:57,020 --> 00:24:57,740
Hainao?

517
00:24:58,540 --> 00:25:00,660
Manoloana an'i Xueying,

518
00:25:01,180 --> 00:25:02,820
noroahiny tao amin'ny Efitrano Changyuan aho.

519
00:25:03,220 --> 00:25:04,820
Roahy izy
avy amin’ny Fanjakan’Andriamanitra avy hatrany.

520
00:25:06,180 --> 00:25:06,780
Raha tsy voaroaka izy,

521
00:25:07,620 --> 00:25:08,660
Ho faty mosary aho.

522
00:25:09,500 --> 00:25:10,180
Bai Jue?

523
00:25:11,060 --> 00:25:11,820
Tsy tianao izany?

524
00:25:12,420 --> 00:25:13,500
Tsy izany no tiako lazaina.

525
00:25:13,980 --> 00:25:16,900
Saingy karazana asa sarotra izany.

526
00:25:17,220 --> 00:25:17,980
Henjana?

527
00:25:18,380 --> 00:25:19,500
Inona no mahasarotra azy?

528
00:25:19,580 --> 00:25:20,940
Mankatò anao ny olona rehetra ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra!

529
00:25:21,300 --> 00:25:23,780
Miangatra aminy ve ianao fa tsy izaho?

530
00:25:25,820 --> 00:25:26,340
Ry zanako vavy,

531
00:25:27,300 --> 00:25:29,460
Tena miangatra aminao aho, sa tsy izany?

532
00:25:33,900 --> 00:25:36,660
Shanggu, tsy te hanampy anao aho.

533
00:25:36,940 --> 00:25:38,700
I Bai Jue koa anefa no Andriamanitra Marina.

534
00:25:39,180 --> 00:25:41,100
Mendri-kaja toa ahy izy ao amin'ny Fanjakan'Andriamanitra.

535
00:25:41,940 --> 00:25:43,540
Tsy afaka mandresy aho raha miady amiko izy.

536
00:25:44,220 --> 00:25:45,180
Raha tsy mirodana ny fanjakan'Andriamanitra,

537
00:25:45,500 --> 00:25:47,340
Tsy afaka mandroaka azy aho.

538
00:25:47,620 --> 00:25:48,180
Sa tsy izany...?

539
00:25:48,940 --> 00:25:50,820
Tsy manana safidy hafa ve ianao?

540
00:25:53,100 --> 00:25:54,740
Misy.

541
00:25:55,140 --> 00:25:56,060
Inona ity?

542
00:25:56,340 --> 00:25:58,620
Shanggu, afaka manatsara ny tenanao ianao,

543
00:25:59,060 --> 00:26:00,260
mahafehy ny herin'ny korontana,

544
00:26:00,580 --> 00:26:01,860
fehezo ny volom-borona
an’Andriamanitra Lehibe

545
00:26:02,020 --> 00:26:03,180
ary aoka ho Andriamanitry ny korontana ianao.

546
00:26:04,500 --> 00:26:05,620
Rehefa ianao no Andriamanitry ny Chaos,

547
00:26:06,300 --> 00:26:07,300
tsy afaka mandroaka azy fotsiny ianao,

548
00:26:07,460 --> 00:26:09,020
fa asaivo manao izay tianao koa izy.

549
00:26:09,020 --> 00:26:10,020
Hevitra tsara.

550
00:26:12,020 --> 00:26:14,940
Zhiyang, hevitra tsara izany.

551
00:26:15,540 --> 00:26:16,380
Fa...

552
00:26:17,020 --> 00:26:19,300
Tsy afaka manao izany ao anatin'ny fotoana fohy aho, sa tsy izany?

553
00:26:19,300 --> 00:26:20,140
Tsy sarotra izany.

554
00:26:20,500 --> 00:26:22,540
Ianaro ny fahaizany rehetra.

555
00:26:23,060 --> 00:26:23,900
Rehefa tafita ianao,

556
00:26:24,060 --> 00:26:25,020
andao hiaraka hiady aminy

557
00:26:25,620 --> 00:26:26,860
ary roahina avy hatrany izy.

558
00:26:27,340 --> 00:26:28,180
Yeah.

559
00:26:28,620 --> 00:26:29,660
Rehefa miverina ianao
rehefa vita ny fianaranao,

560
00:26:29,820 --> 00:26:31,540
tsy misy sahy mampijaly anao intsony.

561
00:26:32,020 --> 00:26:32,980
Ahoana no ahafahako mianatra aminy?

562
00:26:33,860 --> 00:26:36,060
Iza moa aho? Andriamanitry ny korontana.

563
00:26:36,380 --> 00:26:37,460
Raha ataoko hoe Mpampianatra izy,

564
00:26:38,100 --> 00:26:39,780
ho afa-baraka aho!

565
00:26:40,180 --> 00:26:40,780
Shanggu!

566
00:26:46,420 --> 00:26:46,940
Hadinoy izany.

567
00:26:47,540 --> 00:26:50,540
Bai Jue dia tena tsy nahay.

568
00:26:51,260 --> 00:26:53,380
Ho any amin'ny Efitrano Changyuan miaraka aminao aho
ary miady aminy.

569
00:26:53,940 --> 00:26:55,020
Raha tsy mahomby isika,

570
00:26:55,620 --> 00:26:56,700
Handositra miaraka aminao aho.

571
00:26:57,300 --> 00:26:59,100
Na dia tsy maintsy manao izany aza isika
ho tsy fantatra anarana,

572
00:26:59,340 --> 00:27:00,180
Tsy avelako hijaly ianareo

573
00:27:00,420 --> 00:27:01,900
ao amin'ny Changyuan Hall.

574
00:27:02,780 --> 00:27:04,340
Aoka ho tsy fantatra anarana?

575
00:27:04,860 --> 00:27:06,220
Ahoana no hahatonga anao ho tsy fantatra anarana?

576
00:27:06,380 --> 00:27:06,980
Raha jerena ny toetran'i Shanggu,

577
00:27:06,980 --> 00:27:08,140
raha lasa tsy mety maty tsy fantatra izy,

578
00:27:08,140 --> 00:27:09,020
hampijaliana izy, sa tsy izany?

579
00:27:09,860 --> 00:27:11,340
Faingana. Fenoy entana ho azy

580
00:27:11,860 --> 00:27:12,860
ary alefaso any amin'ny lava-bato ao Puhua izy

581
00:27:13,060 --> 00:27:14,020
ho mpifaninana.

582
00:27:14,380 --> 00:27:15,900
Rehefa mandeha any amin'ny faritra ambany ianao,

583
00:27:16,300 --> 00:27:17,220
tsy ho ela

584
00:27:17,540 --> 00:27:19,180
alohan'ny hahatongavanao
tsy mety maty hajaina.

585
00:27:19,700 --> 00:27:20,300
izaho...

586
00:27:21,180 --> 00:27:21,980
Fa...

587
00:27:21,980 --> 00:27:22,700
Fa inona?

588
00:27:23,100 --> 00:27:24,860
Tsy mifanaraka tanteraka ianao
miaraka amin'i Bai Jue.

589
00:27:25,220 --> 00:27:26,820
Tsy avelako hijaly ianao.

590
00:27:27,260 --> 00:27:27,900
izaho...

591
00:27:28,180 --> 00:27:29,180
Izaho inona?

592
00:27:29,540 --> 00:27:30,940
Mba hanana fiainana milamina,

593
00:27:31,340 --> 00:27:33,900
miasa ho an'i Puhua
ary aoka ho Fitiavana tsy mety maty.

594
00:27:34,220 --> 00:27:34,780
izaho...

595
00:27:35,140 --> 00:27:36,460
Yuemi, ity no tranoko.

596
00:27:36,660 --> 00:27:37,460
Tsy handeha ho aiza aho.

597
00:27:37,700 --> 00:27:38,340
Fifanarahana izany.

598
00:27:39,820 --> 00:27:41,500
Tsy avelako hihaona amin'i Bai Jue indray ianao.

599
00:27:41,740 --> 00:27:43,060
Tsy avelako hijaly mihitsy ianao.

600
00:27:43,420 --> 00:27:44,900
Yuemi, fenoy entana ho azy

601
00:27:45,380 --> 00:27:46,300
ary alefaso any amin'ny lava-bato ao Puhua izy.

602
00:27:46,740 --> 00:27:48,420
Andraso, andraso. Handeha aho.

603
00:27:50,300 --> 00:27:50,900
Mandehana inona?

604
00:27:51,420 --> 00:27:52,740
Ho any amin'ny Efitrano Changyuan aho
ho fambolena.

605
00:27:52,900 --> 00:27:53,860
Amin'ny fiainana lava toy izany,

606
00:27:53,860 --> 00:27:54,820
Mino aho fa hianatra ny fahaizany rehetra aho

607
00:27:54,820 --> 00:27:55,860
ary roahina hiala amin’ny Fanjakan’Andriamanitra izy.

608
00:27:57,140 --> 00:27:59,420
Tsara izany. Ataovy ny kiraronao.

609
00:28:01,180 --> 00:28:03,820
Ry zazavavy, mipetraha fotsiny.

610
00:28:04,180 --> 00:28:04,980
Tandremo sao sery.

611
00:28:15,380 --> 00:28:23,140
(Efitrano Changyuan)

612
00:28:31,660 --> 00:28:33,100
Jereo fa maditra ianao.

613
00:28:33,380 --> 00:28:34,220
Tonga manatona ny mpampianatra anao ianao.

614
00:28:35,100 --> 00:28:36,740
Andro voalohany hianarako izao,

615
00:28:37,220 --> 00:28:38,740
Tsy maintsy hajaina aho.

616
00:28:39,860 --> 00:28:41,900
Noroahiny aho tamin’ny farany.

617
00:28:42,340 --> 00:28:42,940
Amin'ity indray mitoraka ity,

618
00:28:42,940 --> 00:28:44,660
tsy maintsy manasa ahy amim-panajana izy.

619
00:28:47,540 --> 00:28:49,300
Miarahaba, Master Bai Jue.

620
00:28:49,300 --> 00:28:51,100
Nahoana ianao no miondrika? Asandrato ny lohanareo.

621
00:28:51,500 --> 00:28:52,620
Nahoana ianao no miondrika? Asandrato ny lohanareo.

622
00:28:53,420 --> 00:28:55,220
Mijanòna. Ho tonga mpianatra ve ianao

623
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
sa hanakorontana ny toerana?

624
00:28:56,740 --> 00:28:58,140
Mandehana. Mandehana haingana.

625
00:29:08,540 --> 00:29:11,700
Eto aho hianatra fahaiza-manao aminao,
Master Bai Jue.

626
00:29:12,180 --> 00:29:13,980
Masìna ianao, ampianaro aho.

627
00:29:16,660 --> 00:29:17,900
Nilaza izany tamiko i Zhiyang

628
00:29:18,180 --> 00:29:19,980
nampanantena ny hampianatra ahy ianao.

629
00:29:20,860 --> 00:29:22,020
Ianao no Andriamanitra Marina.

630
00:29:22,580 --> 00:29:23,740
Tsy handika ny fampanantenanao ianao, sa tsy izany?

631
00:29:24,900 --> 00:29:26,100
Afaka mampianatra anao aho,

632
00:29:26,580 --> 00:29:27,580
fa zavatra telo no tsy maintsy mampanantenainao.

633
00:29:28,100 --> 00:29:28,900
manokana?

634
00:29:29,220 --> 00:29:31,380
Hanaiky zavatra telopolo mihitsy aza aho.

635
00:29:32,500 --> 00:29:33,260
Esory ny akanjonao.

636
00:29:37,100 --> 00:29:38,660
Yuemi, renao ve izany?

637
00:29:39,180 --> 00:29:41,540
Nasainy nanala ny akanjoko aho.
Tena tsy mahalala fomba!

638
00:29:41,740 --> 00:29:43,580
Ry malala, zakao.

639
00:29:44,020 --> 00:29:45,460
Ao amin'ny toerana misy ahy,

640
00:29:45,900 --> 00:29:48,140
tsy misy Andriamanitra Lehibe na ny Fahasoavany.

641
00:29:48,900 --> 00:29:50,100
Esory ny akanjonao ho an'ny Tompo lehibe

642
00:29:50,180 --> 00:29:52,860
ary manao akanjo tsotra.
Mandra-pialanao ny fitoerako,

643
00:29:53,620 --> 00:29:54,900
mbola Andriamanitra Mpanampy ianao

644
00:29:54,900 --> 00:29:56,460
ao amin'ny Changyuan Hall.

645
00:29:57,060 --> 00:29:57,900
Tsy maninona ve ianao amin'izany?

646
00:30:00,380 --> 00:30:01,060
Bai Jue,

647
00:30:01,460 --> 00:30:02,540
- Shanggu dia...
- Eny ary.

648
00:30:03,100 --> 00:30:03,900
hesoriko.

649
00:30:05,380 --> 00:30:07,100
Mbola tsy nanana ny Herin'ny Chaos aho

650
00:30:07,540 --> 00:30:08,580
ary tsy izaho no tena Andriamanitra Lehibe.

651
00:30:09,100 --> 00:30:10,780
Tsy mbola nankafy ny sata aho izao,

652
00:30:11,540 --> 00:30:13,540
inona no olana amin'ny fanesorana azy?

653
00:30:22,780 --> 00:30:23,460
Manao inona ianao?

654
00:30:23,660 --> 00:30:26,540
Rehefa mamboly ny tenanao eto ianao,
tsy tokony ho variana ianao.

655
00:30:27,100 --> 00:30:29,300
Ravao ary aza mikasika azy intsony.

656
00:30:29,780 --> 00:30:30,580
Azonao atao ve izany?

657
00:30:34,500 --> 00:30:36,260
Nitondra azy ireo aho
hatramin’ny mbola kely aho.

658
00:30:36,660 --> 00:30:38,460
Afaka mijanona tsy mitondra azy ireo aho.
Nahoana izy ireo no tsy maintsy rava?

659
00:30:39,260 --> 00:30:40,380
Rehefa mila zavatra ianao,
mahafoy zavatra hafa ianao.

660
00:30:41,220 --> 00:30:42,860
Raha tsy afaka miala ianao
zavatra tsy mahazatra toy izany,

661
00:30:43,380 --> 00:30:44,500
ahoana no maha-Andriamanitra lehibe anao?

662
00:30:45,020 --> 00:30:46,300
Nahoana ianao no tsy vazivazy?

663
00:30:48,980 --> 00:30:51,060
Raha tsy te hanao izany ianao dia mialà.

664
00:30:51,540 --> 00:30:53,860
Tsy mampianatra olona tsy nahy aho.

665
00:30:56,900 --> 00:30:58,180
haringako izy ireo. hataoko.

666
00:31:05,300 --> 00:31:06,100
Amin'izao dia afaka mandao azy ireo ianao,

667
00:31:07,020 --> 00:31:07,700
midira.

668
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
Tena afaka mandao azy ireo ve ianao?

669
00:31:12,780 --> 00:31:13,580
Marina ny tenin'i Bai Jue.

670
00:31:14,380 --> 00:31:15,540
Tsy maintsy mandao zavatra aho
ho an'ny zavatra hafa.

671
00:31:16,340 --> 00:31:17,940
Rehefa mianatra ny fahaiza-manao rehetra avy aminy aho,

672
00:31:18,580 --> 00:31:21,020
Hisintona ny efitranony aloha aho

673
00:31:21,300 --> 00:31:23,060
hamaly ny hareko rehetra.

674
00:31:28,060 --> 00:31:29,500
Misy ny zavatra fahatelo tokony hatao.

675
00:31:29,980 --> 00:31:31,060
Tena miavonavona ianao!

676
00:31:32,020 --> 00:31:34,540
Heveriko fa tsy hankafy ny tenanao intsony ianao.

677
00:31:44,300 --> 00:31:46,260
Tena tso-po ve ianao hianatra amiko?

678
00:31:46,780 --> 00:31:49,100
Eny. Tena tso-po aho.

679
00:31:50,180 --> 00:31:51,420
Tsy izany aho!

680
00:31:51,660 --> 00:31:53,660
Iza no te hahita ny endrikao mangatsiaka foana?

681
00:31:54,540 --> 00:31:56,020
Aza manao fihetsika.

682
00:31:56,820 --> 00:31:57,980
Rehefa lasa Andriamanitra Lehibe aho,

683
00:31:58,500 --> 00:32:00,420
Hampijaly anao araka izay iriko aho.

684
00:32:04,940 --> 00:32:07,020
Miarahaba anao, Tompoko.

685
00:32:10,140 --> 00:32:11,300
Mahazo aina, sa tsy izany?

686
00:32:11,700 --> 00:32:14,060
Tovovavy mendri-kaja toa ahy
manaja anao fatratra.

687
00:32:14,420 --> 00:32:16,420
Na dia ny efitranonao Changyuan aza dia omem-boninahitra.

688
00:32:16,420 --> 00:32:17,220
Voninahitra?

689
00:32:19,420 --> 00:32:21,940
Nampiasa Mind Reading tamiko ianao?
Tena tsy misy henatra!

690
00:32:26,820 --> 00:32:28,340
Manaja ahy hoy ianao,
fa ozòny amin'ny fonao aho.

691
00:32:28,620 --> 00:32:29,700
Mahatonga anao tsy ho menatra ve izany?

692
00:32:30,500 --> 00:32:31,620
Rehefa manozona anao kely aho,

693
00:32:31,620 --> 00:32:32,780
tena maharary anao ve izany?

694
00:32:34,660 --> 00:32:35,780
Izany no tena herinao

695
00:32:36,420 --> 00:32:37,980
raha azonao atao izay tianao hatao.

696
00:32:38,540 --> 00:32:40,420
Miandry aho mandra-pahatonganao
ilay Andriamanitra Lehibe

697
00:32:40,660 --> 00:32:42,220
ary ampijaliana aho araka izay irinao.

698
00:32:44,100 --> 00:32:45,020
Nofehezinao ny heriko ara-panahy?

699
00:32:45,140 --> 00:32:46,380
Izany no zavatra fahatelo.

700
00:32:47,100 --> 00:32:49,500
Adino ny herinao kely.

701
00:32:49,780 --> 00:32:51,060
Ankehitriny dia hianatra avy amiko ianao,

702
00:32:51,420 --> 00:32:52,660
tandremo ny fitsipiko.

703
00:32:53,780 --> 00:32:55,780
Tongava rahampitso amin'ny fito maraina
ary aza tara.

704
00:33:18,860 --> 00:33:19,500
Inona no tianao hambara?

705
00:33:20,300 --> 00:33:22,340
Nilaza izany i Master rehefa mijanona ianao
ao amin'ny Changyuan Hall,

706
00:33:22,340 --> 00:33:23,580
dia ho Andriamanitry ny famonjena ianao
ny ambaratonga ambany indrindra.

707
00:33:23,820 --> 00:33:24,860
Isan'andro dia afaka mianatra avy amiko ianao

708
00:33:24,860 --> 00:33:26,340
ny fahaizana manatrika fototra.

709
00:33:28,860 --> 00:33:30,700
Biby Fanahiny fotsiny ianao.
Nahoana no heverinao fa afaka mibaiko ahy ianao?

710
00:33:31,180 --> 00:33:32,220
Nilaza izany ny Mpitarika

711
00:33:32,580 --> 00:33:34,460
tsy ianao no Andriamanitra Lehibe teto amin'ity toerana ity.

712
00:33:35,220 --> 00:33:37,060
Mikarakara ny Efitrano Changyuan aho.

713
00:33:37,340 --> 00:33:38,940
Hampianatra anao tokoa aho aloha

714
00:33:39,220 --> 00:33:41,100
dia hianatra amiko ianareo.

715
00:33:42,060 --> 00:33:43,580
Mazava ho azy fa mahamenatra ahy ianao.

716
00:33:44,020 --> 00:33:45,300
Aiza i Bai Jue? Te hahita azy aho.

717
00:33:46,380 --> 00:33:47,620
Nilaza izany koa i Master

718
00:33:47,740 --> 00:33:49,540
raha afa-po amin'ny zavatra rehetra ianao,

719
00:33:49,780 --> 00:33:51,020
afaka miala ianao

720
00:33:51,420 --> 00:33:53,740
ary tsy hiverina intsony ianao

721
00:33:53,740 --> 00:33:54,700
ho fambolena.

722
00:33:56,140 --> 00:33:57,340
Tiako ny mifafa.

723
00:34:22,460 --> 00:34:23,980
Tsy tiako ny manakaiky olona.

724
00:34:24,380 --> 00:34:25,700
Tianqi, mitondra tena.

725
00:34:26,580 --> 00:34:28,660
Ahoana no nanaovanao izany?

726
00:34:29,380 --> 00:34:30,020
Inona?

727
00:34:31,540 --> 00:34:33,460
Mifafa gorodona ho anao ve izy?

728
00:34:36,540 --> 00:34:37,380
Miasa tsara!

729
00:34:45,420 --> 00:34:46,460
manaiky

730
00:34:47,300 --> 00:34:48,420
ary miasa mafy.

731
00:34:48,940 --> 00:34:51,300
Hendry ka tsy manakorontana mihitsy?

732
00:34:52,860 --> 00:34:53,980
Omeo tsiny ilay nilaza izany.

733
00:34:54,380 --> 00:34:55,500
Zhiyang no nilaza izany.

734
00:34:55,860 --> 00:34:57,420
Raha tsy manan-danja amin'ny hoavintsika izy,

735
00:34:57,780 --> 00:34:58,940
heverinao fa azo raisina ve izy
ho any amin’ny fitoerako

736
00:34:59,300 --> 00:35:00,580
raha jerena ny toetrany?

737
00:35:02,100 --> 00:35:04,820
Bai Jue, tsy dia ratsy loatra i Shanggu.

738
00:35:05,380 --> 00:35:06,540
Imbetsaka ianao no nihaona taminy.

739
00:35:07,060 --> 00:35:08,220
Rehefa avy nihaona taminy ianao,

740
00:35:08,540 --> 00:35:10,740
ho fantatrao fa tsy manan-tsiny sy mahafinaritra izy.

741
00:35:11,140 --> 00:35:13,100
Tsy manan-tsiny sy mahafinaritra?

742
00:35:13,420 --> 00:35:13,980
Yeah.

743
00:35:15,580 --> 00:35:16,580
Hanatsara ny heriny ara-panahy ve izany?

744
00:35:17,380 --> 00:35:18,820
Sa hahatonga azy hizaka ny andraikiny?

745
00:35:38,820 --> 00:35:39,340
Ianao!

746
00:35:39,340 --> 00:35:40,180
Miala tsiny aho. Miala tsiny aho.

747
00:35:40,180 --> 00:35:40,900
Eo moa. Manàna rano.

748
00:35:40,900 --> 00:35:41,620
Tsy izany no tiako lazaina.

749
00:35:41,620 --> 00:35:43,340
Tena tsy tiako izany.

750
00:35:47,620 --> 00:35:48,860
Bai Jue,

751
00:35:48,860 --> 00:35:50,140
mahamenatra ahy ianao.

752
00:35:50,340 --> 00:35:51,420
Rehefa vita ny fianarako,

753
00:35:51,420 --> 00:35:53,180
Handroaka anao hiala amin’ny Fanjakan’Andriamanitra aho!

754
00:35:57,340 --> 00:35:58,780
Io no hany kopia misy
izay ankasitrahan'ny Tompo indrindra.

755
00:35:58,780 --> 00:35:59,420
Ahoana no ahafahanao...?

756
00:36:01,420 --> 00:36:02,140
Inona no ataontsika?

757
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
Avy amin'i Yuemi izany. Ankafizo.

758
00:36:21,180 --> 00:36:22,860
Tena ratsy ny sora-tanana!

759
00:36:23,180 --> 00:36:24,380
Eo moa. Vakio dia hosoriko.

760
00:36:25,940 --> 00:36:26,460
Mifohaza.

761
00:36:28,780 --> 00:36:30,700
Inona? Nianatra nanoratra tamin'i Zhiyang aho.

762
00:36:30,700 --> 00:36:31,660
Tsy tianao izany?

763
00:36:32,380 --> 00:36:34,380
Miezaka ho kamo ve ianao

764
00:36:34,380 --> 00:36:36,380
ka tsy maintsy manao ny asa rehetra aho
ao an-tokotany?

765
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
Tsy izany aho!

766
00:36:39,340 --> 00:36:40,860
Dia mitsangàna ary vakio.

767
00:36:49,620 --> 00:36:51,260
Tsara loatra amin'ny tomponao izany.

768
00:36:51,460 --> 00:36:52,260
Jereo ary mianara.

769
00:36:54,660 --> 00:36:55,300
Tompoko.

770
00:36:59,420 --> 00:37:00,140
Andao hiaraka amiko, Shanggu.

771
00:37:04,300 --> 00:37:06,180
Hatraiza no fantatrao
momba ny Fanjakana Telo?

772
00:37:07,060 --> 00:37:08,060
Fanontaniana mora izany.

773
00:37:08,540 --> 00:37:10,180
Tsy tiako ny fambolena,

774
00:37:10,660 --> 00:37:12,140
fa tiako ny tantara an-tsehatra sy ny boky tantara.

775
00:37:12,780 --> 00:37:13,860
Raha ny momba ny fanjakana telo...

776
00:37:14,980 --> 00:37:16,540
Fito alina taona lasa izay,

777
00:37:16,540 --> 00:37:17,860
nozarain’ilay Andriamanitry ny razana izao tontolo izao
ho fizarana telo.

778
00:37:18,660 --> 00:37:20,220
Ao amin'ny tontolo ambany
ny Extreme North,

779
00:37:20,460 --> 00:37:21,820
Andriamanitry ny Devoly sy ny Devoly dia migadra.

780
00:37:22,140 --> 00:37:24,300
Aiza ny Tontolo Afovoany no mifanila
ho an'ny tsy mety maty sy ny demonia

781
00:37:24,580 --> 00:37:26,140
efa voaisy tombo-kase
miaraka amin'ny Sakana ny Chaos

782
00:37:26,140 --> 00:37:26,940
ary mitoka-monina tanteraka.

783
00:37:27,460 --> 00:37:28,660
Miaina any atsimoandrefana ny tsy mety maty.

784
00:37:29,020 --> 00:37:29,980
Betsaka ny zohy voatahy

785
00:37:30,660 --> 00:37:32,660
izay misy foko tsy mety maty sy tsy mety maty
efa nisy.

786
00:37:33,580 --> 00:37:34,660
Mipetraka any atsimoatsinanana ny demonia.

787
00:37:34,940 --> 00:37:37,540
Olona ara-panahy ny ankamaroany
izay miaina anaty vondrona.

788
00:37:38,380 --> 00:37:39,580
Andro maromaro izay no nahatongavanao.

789
00:37:40,300 --> 00:37:41,620
Raha afaka fanadinana ianao anio,

790
00:37:41,900 --> 00:37:43,940
Hampianatra anao ody aho amin'ny fomba ofisialy
ary ny fitsipik'izao rehetra izao.

791
00:37:44,620 --> 00:37:45,540
Sao sangisanginao izany?

792
00:37:48,860 --> 00:37:51,300
Ity ny ala mena
toerana misy ny demonia tigra.

793
00:37:52,180 --> 00:37:53,860
Misy hery ara-panahy manify eto
ary sarotra ny fambolena.

794
00:37:54,220 --> 00:37:55,300
Ny demonia tigra dia mijaly noho izany.

795
00:37:55,780 --> 00:37:57,380
Raha vitanao ny mampitsiky azy ireo,

796
00:37:57,660 --> 00:37:58,580
afa-panadinana ianao.

797
00:38:00,300 --> 00:38:01,420
Tsy sarotra loatra ve izany?

798
00:38:03,940 --> 00:38:05,780
Ny ankamaroan'ny Demonia Tiger dia lehilahy matotra.

799
00:38:06,540 --> 00:38:08,100
Tsy mpilalao akrobat aho.

800
00:38:08,420 --> 00:38:09,140
Na dia Andriamanitra aza aho,

801
00:38:09,140 --> 00:38:11,060
Tsy afaka manodikodina ny fihetseham-pon'ny hafa aho.

802
00:38:11,380 --> 00:38:12,180
Amin'ny maha-Andriamanitra lehibe,

803
00:38:12,860 --> 00:38:14,700
tsy maintsy mitazona ny olona rehetra ho sambatra sy ho voaro ianao.

804
00:38:14,940 --> 00:38:16,180
Raha tsy azonao atao izany,

805
00:38:16,660 --> 00:38:17,860
ahoana no hataonao
andraikitra mavesatra?

806
00:38:20,620 --> 00:38:21,540
Mpampianatra ahy ianao.

807
00:38:21,620 --> 00:38:23,020
Tokony ho nampianatra ahy ianao
ny fomba hamahana olana.

808
00:38:23,420 --> 00:38:25,620
Saingy nametraka olana sarotra ianao
hanala baraka ahy.

809
00:38:26,020 --> 00:38:27,140
Raha heverinao fa tsy afaka aho,

810
00:38:27,140 --> 00:38:28,220
afaka miala amin'i Zhiyang ianao.

811
00:38:28,660 --> 00:38:29,700
Nahoana ianao no mody mampianatra ahy?

812
00:38:30,060 --> 00:38:31,140
Tsy te hametraka olana sarotra aho.

813
00:38:31,460 --> 00:38:32,540
Nanome tombana anao fotsiny aho.

814
00:38:33,900 --> 00:38:34,460
Hadinoy izany.

815
00:38:35,100 --> 00:38:36,620
Omeko fanadinana mora kokoa ianao.

816
00:38:37,380 --> 00:38:38,780
Mandehana maka zavatra
avy amin'ny ala mena.

817
00:38:38,780 --> 00:38:39,380
Andraso.

818
00:38:40,380 --> 00:38:41,980
Asa mora toy izany hampilamina ny demonia Tiger

819
00:38:41,980 --> 00:38:43,060
tsy hahasorena ahy.

820
00:38:43,580 --> 00:38:45,660
Raha sendra sarotra,
tsy tokony ho mora kivy ianao.

821
00:38:45,820 --> 00:38:47,540
Vonjeo ny fofonainao. Andraso fotsiny ary jereo.

822
00:38:57,820 --> 00:38:59,820
Shanggu, inona no nitranga?

823
00:38:59,820 --> 00:39:00,900
Teneno aho.

824
00:39:01,540 --> 00:39:02,780
Nanala baraka anao indray ve i Bai Jue?

825
00:39:04,980 --> 00:39:07,380
Sarotra foana ny manakaiky azy.

826
00:39:07,780 --> 00:39:08,660
Nandritra ny taona maro, tsy nisy olona nanatona azy,

827
00:39:08,660 --> 00:39:09,940
afa-tsy i Hongri.

828
00:39:10,700 --> 00:39:11,820
Rehefa mianatra aminy ianao,

829
00:39:12,140 --> 00:39:13,220
hijaly ianao.

830
00:39:14,860 --> 00:39:15,580
Aza raisina ho matotra.

831
00:39:16,500 --> 00:39:17,580
Tsingerintaona nahaterahanao rahampitso.

832
00:39:17,940 --> 00:39:18,980
Tianao ilay buzz.

833
00:39:19,260 --> 00:39:21,260
Hanao fety lehibe ho anao ve aho?

834
00:39:22,660 --> 00:39:23,700
Raha mahatsiaro leo ianao

835
00:39:24,060 --> 00:39:24,900
ary tsy te handray kilasy,

836
00:39:25,940 --> 00:39:27,500
Andro lohataonan'ny demonia izao,

837
00:39:28,020 --> 00:39:28,900
izay mamony ny voninkazo demonia,

838
00:39:29,260 --> 00:39:30,580
avelao aho hitondra anao handehandeha any.

839
00:39:30,900 --> 00:39:31,580
demonia?

840
00:39:33,140 --> 00:39:34,540
Eny, Andriamanitra demonia ianao.

841
00:39:34,540 --> 00:39:35,900
Tokony nanontany anao aho.

842
00:39:36,540 --> 00:39:37,100
Tianqi,

843
00:39:37,380 --> 00:39:39,260
mahay mampifaly demony ve ianao?

844
00:39:41,020 --> 00:39:42,460
Hampifaly demonia?

845
00:39:43,620 --> 00:39:46,580
Isika demonia dia mahitsy sy tsy mivadika.

846
00:39:46,980 --> 00:39:48,620
Omeo azy ny fikarakarana tso-po.

847
00:39:49,140 --> 00:39:50,620
Ny fikarakarana tso-po?

848
00:39:52,460 --> 00:39:53,140
Ohatra,

849
00:39:54,260 --> 00:39:54,900
fihino izy.

850
00:39:55,980 --> 00:39:57,580
Ny fikarakarana tso-po?

851
00:40:06,900 --> 00:40:07,580
Ny fahasoavanao.

852
00:40:10,220 --> 00:40:11,620
Miarahaba, ny fahasoavanao.

853
00:40:12,420 --> 00:40:13,900
Aza manelingelina. Mety hitsangana ianao.

854
00:40:14,540 --> 00:40:16,620
Ny fahasoavanao, rahampitso ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanao.

855
00:40:17,060 --> 00:40:18,780
Fantatray fa tsy tianao ny fambolena.

856
00:40:19,060 --> 00:40:20,620
Noho izany, nanomana zava-baovao ho anao izahay.

857
00:40:20,900 --> 00:40:22,100
Manontany tena izahay raha tianao izy ireo.

858
00:40:22,820 --> 00:40:23,620
hataoko.

859
00:40:23,620 --> 00:40:24,740
Izay atolotrao ahy isaky ny mandeha

860
00:40:25,020 --> 00:40:26,300
mahafaly ahy foana.

861
00:40:27,860 --> 00:40:29,300
Jereo, ry fahasoavanao.

862
00:40:29,620 --> 00:40:31,500
Naharitra ela ny fanomanana azy ireo.

863
00:40:32,140 --> 00:40:33,100
Efa ela?

864
00:40:43,380 --> 00:40:44,420
Tena matotra ianao

865
00:40:44,940 --> 00:40:46,380
amin'ny tsingerintaona fahafolo arivo?

866
00:40:46,980 --> 00:40:47,660
Satria ve izany

867
00:40:47,900 --> 00:40:49,660
nahazo tolotra be loatra ve ianao?

868
00:40:51,060 --> 00:40:52,500
Aza mananihany anay, ry Fahasoavana.

869
00:40:52,820 --> 00:40:54,420
Tsy Andriamanitry ny Fitiavana na ny Harena isika.

870
00:40:54,420 --> 00:40:55,540
Tsy hanana tolotra be loatra izahay.

871
00:40:55,780 --> 00:40:58,260
Hetsika lehibe ny tsingerintaona nahaterahanao
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

872
00:40:58,260 --> 00:40:59,020
Tokony ho matotra isika.

873
00:40:59,020 --> 00:40:59,940
Eny, eny.

874
00:41:00,900 --> 00:41:01,780
Dia hanaiky azy ireo aho.

875
00:41:02,100 --> 00:41:03,460
Fa fanomezana maso jamba.

876
00:41:03,740 --> 00:41:05,420
Inona no andrasanao amiko? Teneno aho.

877
00:41:06,860 --> 00:41:07,220
Izahay...

878
00:41:08,820 --> 00:41:09,580
Raha tsy mila na inona na inona ianao dia handeha aho.

879
00:41:09,980 --> 00:41:10,660
Ny fahasoavanao,

880
00:41:10,780 --> 00:41:13,020
Te hangataka fanampiana aminao aho.

881
00:41:13,540 --> 00:41:14,060
Ataovy tsy am-pihambahambana.

882
00:41:14,340 --> 00:41:16,100
Tena mankasitraka an'i Master Bai Jue izahay.

883
00:41:16,180 --> 00:41:18,620
Indrisy anefa fa tsy misy olon-tsy fantatra mahazo alalana
hiditra ao amin'ny efitrano Changyuan.

884
00:41:18,780 --> 00:41:20,820
Ankehitriny, mamboly ny tenanao ao ianao.

885
00:41:21,100 --> 00:41:21,700
Ny fahasoavanao,

886
00:41:21,700 --> 00:41:23,900
noho ny fiderana anay
ho an'i Master Bai Jue,

887
00:41:23,900 --> 00:41:24,900
- mba ampio izahay...
- Ho mpifanandrina aminao?

888
00:41:27,620 --> 00:41:28,820
Tsy nampoiziko mihitsy ny hanao izay ataon'i Puhua

889
00:41:29,260 --> 00:41:30,700
rehefa ao amin'ny Changyuan Hall aho.

890
00:41:32,100 --> 00:41:32,900
Tena tsy nampoizina!

891
00:41:35,660 --> 00:41:36,660
Teneno aho.

892
00:41:37,380 --> 00:41:39,460
Inona no mahatonga anao ho tia an'io Andriamanitra mangatsiaka io?

893
00:41:39,660 --> 00:41:40,860
Inona no mahatonga anao?

894
00:41:43,140 --> 00:41:43,580
tsy azoko.

895
00:42:06,100 --> 00:42:11,500
♪Isan-taona dia mandeha ny fotoana♪

896
00:42:12,460 --> 00:42:18,500
♪Aza matahotra fa hiverina ny anjara♪

897
00:42:19,140 --> 00:42:25,500
♪Ny tondra-drano sy ny fahatsiarovana dia maharitra♪

898
00:42:25,660 --> 00:42:31,820
♪Tsy hitsahatra tsy halahelo anao aho
na inona na inona♪

899
00:42:31,820 --> 00:42:38,100
♪Taona no lasa ary mijanona foana aho♪

900
00:42:38,620 --> 00:42:44,900
♪Malahelo tsy misy farany aho
fa aza miala mihitsy♪

901
00:42:44,980 --> 00:42:51,500
♪Manalavitra sy tia anao fatratra♪

902
00:42:52,300 --> 00:42:58,860
♪ Hiandry mandritra ny androm-piainako aho♪

903
00:43:10,660 --> 00:43:17,500
♪ Mandany taona maro aho miandry
ho an'ny vorona miverina♪

904
00:43:17,700 --> 00:43:23,940
♪Tsy manenina mihitsy aho
ary aza avela hisy hisolo anao♪

905
00:43:24,180 --> 00:43:31,140
♪ Manantena izahay fa hahita ny lasa
rehefa mifoha isika♪

906
00:43:31,260 --> 00:43:38,460
♪Hibaboka aminao aho amin'ny farany♪

907
00:43:39,860 --> 00:43:46,540
♪ Teny an-dalana aho dia mijery voninkazo
mamony sy malazo♪

908
00:43:46,540 --> 00:43:53,340
♪Misaraka angamba isika satria mbola hihaona♪

909
00:43:53,420 --> 00:44:00,060
♪Mivadika rahona sy ranonorana ny ranomaso♪

910
00:44:00,100 --> 00:44:06,500
♪Rehefa mandeha ny zava-drehetra♪

911
00:44:06,500 --> 00:44:15,220
♪ Hankafy fiainana maimaim-poana miaraka aminao aho
mandritra ny arivo taona♪